世界の絵本翻訳工房 | バベルプレス-オーディション（はたらくって楽しいね） -

オーディション（はたらくって楽しいね）

タイトル：Subway Story
原作者：Julia Sarcone-Roach
出版社：Knopf Books for Young Readers
ページ数：40ページ
対　象：4-8歳
内　　容：「レッドバード」の名前で人々に愛された地下鉄のジェシー。1964年、ニューヨーク万博に合わせてつくられたジェシーは、万博終了後もニューヨークの街を走り続けます。人や物を運ぶ仕事が大好きなジェシー。しかし、ある日ジェシーは船に乗せられ他の地下鉄と一緒に海に沈められてしまいます。役目を終えて廃棄されたジェシー――そんな彼女に待っていた、素敵な第二の人生とは？

タイトル：Surprise Soup
原作者：Mary Ann Rodman（文）G.Brian Karas（絵)
出版社： Viking Juvenile
ページ数：32ページ
対象：4-8歳
内　　容：子ぐまのKevieと兄のJosh、お父さんの三人は、お母さんと赤ちゃんを迎えるために、夕食のスープを作ることに。野菜を洗ったり、じゃがいもの皮をむいたり…お父さんの手伝いをするKevieとJoshですが、手伝っているのか邪魔をしているのか。スープの味見をしたお父さん。「何かが足りない」Kevieの提案でスープに入れたものとは？

このページの先頭へ