本文へスキップ

バベルプレスの世界の絵本翻訳工房は翻訳から創作まであなたの出版の夢の実現をします。

TEL. 0422-24-8935

〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18

オーディション(愛するって素晴らしい)

オーディション(愛するって素晴らしい)



原書タイトル:Love is Like a Tree
原作者名:原作者名:Shona Innes
出版社:Bonnier Publishing Australia
ページ数形態:40ページ/Hardcover
内  容: 愛って特別。ぐんぐん、ぐんぐん大きくなって、何かや誰かを愛してると、すごく幸せな気持ちになる。ダンスしたり、歌を歌ったり、世界のてっぺんに登って叫びたくなる感じ。愛はちょっと木に似てる。木に登って居心地のいい大きな枝に腰掛けて、世界が回っていくのを安全な場所から眺めることができる、自分だけの特別な魔法の木みたいだ。愛にはね、木みたいに色んな形や大きさがあって、アイスクリームが好き、スパゲティーが好きっていうのも愛だし、学校やスポーツクラブの友達が好きなのも愛だし、お母さんやお父さんみたいに.....。

タイトル:Following Papa’s song
原 作 者:Gianna Marino
出 版 社:Viking
ページ数:40ページ
対  象 :4-8歳
内  容:おとうさんクジラに導かれながら、一緒に海の中を泳ぎいろんな質問をする子クジラ。諭しながら答え、ゆったりと見守っているおとうさんクジラ。好奇心が勝り海に魅了されてしまう子クジラ。いつしか、深く暗い海底にひとりぼっち。おとうさんクジラの唄声が聴こえ、また一緒。クジラの親子の絆を描く心温まる物語。

タイトル:wish...
原 作 者:Emma Dood
出 版 社: Emma Dood
ページ数:32ページ
対 象:4-8歳
内  容:"パパの願いを、叶える絵本"パパは、どうしても伝えたい。この世界って すばらしいこと、パパのできること、みーんな。君はパパの願い そのものだから。

タイトル:Happy...
原 作 者:Emma Dood
出 版 社:Nosy Crow
ページ数:32ページ
対 象:4-8歳
内  容:"しあわせママの、しあわせ絵本"きみのしあわせ しってるよ。たくさん あそんでいるときやいろ~んなことやってみるとき、きみはとっても しあわせだよね。

タイトル:When You Were Born
原 作 者:Emma Dood
出 版 社:Templar publishing
ページ数:24ページ
対 象:4-8歳
内  容:あかちゃんが生まれた時のあたたかな気持
ち。愛く るしくもシンプルに、すっきりしてわかりやすい絵と文で 描かれています。親も子供もほっこり、心に響くおすすめの絵本。子どもへの思いがつづられているストーリー は、シンプルな表現ながらも、彼女の愛情がいっぱい詰まっています。読むと気持ちがほっこりする、エマ・ドッドさんの世界へどうぞ。



バナースペース

バベルプレス(株)バベル

〒180-0003
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18

TEL 0422-24-8935
FAX 0422-24-8932