本文へスキップ

バベルプレスの世界の絵本翻訳工房は翻訳から創作まであなたの出版の夢の実現をします。

TEL. 0422-24-8935

〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18

オーディション(未来をつくろう)

オーディション(未来をつくろう)


タイトル :Stanley the Sock Monster Goes to the Moon
原 作 者:Jedda Robaard
ページ数: ページ数:32ページ
対   象:4-8歳
内  容:小さなくつしたモンスターのスタンリーは、いつもパパにお気に入りのえほんをよんでもらう。なんとしても月までいきたかった。「どこへでもいけるさ」とパパがいう。そこでスタンリーは計画をたてて、試してみるけど、ちっとも月には近づけなかった。

タイトル:The Sunflower Sword Adventure
原 作 者:Mark Sperring
出 版 社:Andersen Press
ページ数:32ページ
対 象:4-8歳
内  容:お話の舞台は、ドラゴンと騎士との争いごとが絶えない国。主人公の少年騎士は、いかにしてドラゴンをやっつけることができるか、お母さんと話しています。そこでお母さんは、少年騎士に武器ではなく、“ひまわり”を渡すのでした。その意味とは?敵をやっつけるのではなく、いかに友情を結んでいくか。

タイトル:Cindy Moo
原 作 者:Lori Mortensen(文)、Jeff Mack(絵)
出 版 社:HarperCollins
ページ数:32 ページ
対 象:4-8歳
内  容:ある夜農場で、牛たちはある奇想天外な話を聞く。“Hey Diddle Diddle, the cat and the fiddle, the cow jumped over the moon!” 「やあ、やあ、猫がバイオリンを抱えて、牛が月を飛び越えた!」 この昔からあるわらべうたに刺激を受け、Cindy Mooという名の勇敢な牛が、 牛が月を飛び越えられることを証明しようと試みます。ほかの牛たちは、Cindy Mooを笑うが、Cindyはめげずに挑戦し……失敗する。 来る夜も来る夜も。しかし、自然のいたずらか、Cindyは成功の方法をみつけます。

タイトル:Chester and Gil
原 作 者:Carol Faulkner (文)Ann James (絵)
出 版 社:SCHOLASTIC
ページ数:32ページ
対 象:4-8歳
内  容:チェスターとジルは小さな金魚鉢に住んでいる金魚。ある日「今日ぼくは世界を変えられるような気がする」というチェスター。チェスターは金魚鉢に敷かれた小石の冷たさから、氷を想像します。その氷が今度、山のように高くて大きな氷山になり、チャスターは夜の海にいることに気づきます。ある日「今日ぼくは世界を変えられるような気がする」というチェスター・・・。

タイトル:Not Afraid of DOGS
原 作 者:Susanna Pitzer (文)Larry Day (絵)
出 版 社:WALKER & COMPANY
ページ数:32ページ
対 象:4-8歳
主人公のDanielは、怖いものなし。クモもヘビも、雷だって平気!でも、一つだけ、苦手なものが、それは犬。怖くて小犬にさえも近づけない。そんな、ある日、叔母の犬Banditを預かることになりました。結末はいかに?


バナースペース

バベルプレス(株)バベル

〒180-0003
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18

TEL 0422-24-8935
FAX 0422-24-8932